1 00:00:00,078 --> 00:00:02,952 Daha önce AMC'de "Saul'u arasan iyi olur"... 2 00:00:02,977 --> 00:00:05,218 Ücretsiz. Ücretsiz olarak olay yerini vuracağım. 3 00:00:05,243 --> 00:00:06,310 Bedava mı? 4 00:00:06,335 --> 00:00:07,947 Para kaybediyorsun. 5 00:00:07,949 --> 00:00:09,115 Kardeşim hasta. 6 00:00:09,117 --> 00:00:11,150 Müşterileriyle hatalar yapıyor. 7 00:00:11,152 --> 00:00:12,785 Hiçbir şey yapmayacaksın, değil mi? 8 00:00:12,787 --> 00:00:14,195 Yeni başlangıçlara. 9 00:00:14,220 --> 00:00:16,789 Doktor Cruz'u görmem lazım. mümkün olan en kısa sürede. 10 00:00:16,791 --> 00:00:18,828 Adam onun için öldürüldü kamyon şoförüne yardım etmek. 11 00:00:18,853 --> 00:00:21,444 düzeltmeye çalışıyorsun düzeltilemeyecek bir şey. 12 00:00:21,469 --> 00:00:23,297 Hector babamın işini kullanmak istiyor. 13 00:00:23,322 --> 00:00:26,423 Eğer bunu çekmeyi başarırsan kapat ve o hapları değiştir, 14 00:00:26,448 --> 00:00:27,733 onları geri değiştir. 15 00:00:27,735 --> 00:00:30,159 Senden bir şeye daha ihtiyacım olacak. 16 00:00:32,000 --> 00:00:38,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 17 00:00:51,743 --> 00:00:53,743 Işık olsun. 18 00:00:53,746 --> 00:00:56,180 Ve sonra ışık oldu. 19 00:00:59,517 --> 00:01:02,182 Tanrım. Şuna bakar mısın... 20 00:01:06,459 --> 00:01:09,263 Annenin eskiden çalıştığı yer orası. 21 00:01:09,288 --> 00:01:11,327 Tam orada, kitapları yapıyorum. 22 00:01:11,352 --> 00:01:13,062 Evet. Her neyse. 23 00:01:17,827 --> 00:01:19,935 Hey, hatırla ne zaman olduğumuzu dördüncüyü terk ederdim, 24 00:01:19,960 --> 00:01:21,405 arka kapıdan girer misin? 25 00:01:21,407 --> 00:01:23,734 Ailene bunun serbest bir dönem olduğunu söyle. 26 00:01:23,759 --> 00:01:25,646 O'Dell'in Cebir İki. 27 00:01:25,671 --> 00:01:27,421 Bay O'Dell. 28 00:01:27,446 --> 00:01:29,680 Dostum, bu adam tam bir pislikti. 29 00:01:29,682 --> 00:01:32,149 Ve annen, biliyorsun, ben sanırım atladığımızı biliyordu 30 00:01:32,151 --> 00:01:33,679 ama her zaman yaptığı şeyi bırakırdı 31 00:01:33,704 --> 00:01:35,409 ve bana bir paket Little Debbie's ver. 32 00:01:35,434 --> 00:01:38,989 Ahh. Bütün bunları düşün Debbie onları iflas ettirdi. 33 00:01:40,305 --> 00:01:42,280 Hey, nasıl kalktın? çocukken orada mıydın? 34 00:01:42,282 --> 00:01:44,811 Birkaç süt kasası, biliyor musun? 35 00:01:47,888 --> 00:01:49,721 Aah. 36 00:01:57,364 --> 00:01:58,930 Elbette. 37 00:02:01,935 --> 00:02:05,180 Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. 38 00:02:05,205 --> 00:02:06,510 Ah. 39 00:02:08,232 --> 00:02:09,556 Bum. 40 00:02:09,581 --> 00:02:11,363 Hint Başı kuruş. 41 00:02:11,388 --> 00:02:13,378 Elbette? bu yaklaşık üç dolar değerinde. 42 00:02:13,380 --> 00:02:15,697 Bunu güzelleştiririz, jeton oyununu çalıştırırız... 43 00:02:15,722 --> 00:02:17,815 Güzel. Kolayca 150 dolar kazanıyoruz. 44 00:02:17,817 --> 00:02:20,762 150 dolar mı? 110 dolar aldık sade vanilya yarım dolar. 45 00:02:20,787 --> 00:02:22,787 Bu... bu aslında nadir görülen bir şey. 46 00:02:22,789 --> 00:02:24,360 Yani görebiliyorsun. 47 00:02:24,407 --> 00:02:26,891 - 300 dolar, kolay. - 300 dolar mı? 48 00:02:26,893 --> 00:02:29,069 Ben de öyle. Evet. 49 00:02:29,094 --> 00:02:32,633 Şimdi bana ne olduğunu söyleyeceksin Orada para koleksiyonu yapılıyordu. 50 00:02:32,658 --> 00:02:34,157 Ah... 51 00:02:35,477 --> 00:02:37,571 Bu uzun bir hikaye. 52 00:02:37,596 --> 00:02:41,606 Haydi buradan çıkalım. 53 00:02:52,805 --> 00:02:56,254 - Elbette. Şimdi. Hadi vuralım. - Hayır, başka bir tane olabilir. 54 00:02:56,256 --> 00:02:57,622 Elbette. 55 00:02:57,624 --> 00:02:58,856 O zaman ver. 56 00:02:58,858 --> 00:03:01,086 Madeni paralarla ne alakası var? 57 00:03:05,031 --> 00:03:06,422 Peki... 58 00:03:07,830 --> 00:03:11,116 Ben neydim? 12 falan mı? 59 00:03:11,141 --> 00:03:12,604 Kayıt defterinde çalışıyordum. 60 00:03:12,606 --> 00:03:15,840 Adam içeri giriyor ve bir kutu Fildişi Gevreği alıyor 61 00:03:15,842 --> 00:03:19,711 ve bir altılı Eski Stil. 62 00:03:21,563 --> 00:03:24,872 Birkaç dolar ödüyor ve... 63 00:03:25,352 --> 00:03:26,618 bu. 64 00:03:26,620 --> 00:03:29,053 İkinci gördüğümde, Ne olduğunu biliyorum... 65 00:03:29,055 --> 00:03:31,456 bu bir George Washington gümüşü. 66 00:03:31,458 --> 00:03:34,459 Babama şunu söylüyorum: "Baba, bu çeyrek nadirdir. 67 00:03:34,484 --> 00:03:37,458 Dört dolar değerinde." 68 00:03:37,872 --> 00:03:39,397 Kelimeler ağzımdan zar zor çıkıyor... 69 00:03:39,422 --> 00:03:42,544 bunu vurguluyor onu geri vermek için buradayım. 70 00:03:42,569 --> 00:03:43,927 Adamı bulamıyor 71 00:03:43,952 --> 00:03:46,070 bu yüzden onu kasete kaydediyor kasanın tarafı... 72 00:03:46,072 --> 00:03:47,648 umuyor... 73 00:03:47,673 --> 00:03:49,695 bu adamın geri geleceğini... 74 00:03:49,720 --> 00:03:52,076 böylece onu geri verebiliriz. 75 00:03:52,078 --> 00:03:54,078 Yaklaşık bir hafta sonra, hakkında konuşmaya başlıyor 76 00:03:54,080 --> 00:03:56,314 onu babama veriyorum Yoksullar kutusu için Mahoney, 77 00:03:56,316 --> 00:03:58,060 bu yüzden ortadan kaybolmasını sağlıyorum. 78 00:03:58,085 --> 00:04:00,685 Ve ondan sonra her gün okul, kasayı kontrol ediyorum. 79 00:04:00,710 --> 00:04:02,068 Biliyor musun, bir şey gözüme çarptı. 80 00:04:02,093 --> 00:04:05,323 Kutuya yapıştırıp koyuyorum iyi şans için orada. 81 00:04:06,693 --> 00:04:08,860 İyi şanslar için çok fazla. 82 00:04:10,389 --> 00:04:13,427 Ağlamaklı bir utançtı burayı kaybettiler. 83 00:04:13,452 --> 00:04:16,255 Asla satın almamalıydılar ilk etapta bu. 84 00:04:16,280 --> 00:04:18,780 Babamın elinde yoktu. 85 00:04:18,805 --> 00:04:20,138 Ne demek istiyorsun? 86 00:04:20,163 --> 00:04:22,240 Aileniz çok çalıştı. 87 00:04:22,242 --> 00:04:23,468 Evet, çok çalıştılar! 88 00:04:23,493 --> 00:04:26,310 Çok çalıştılar uzun yıllar boyunca saatlerce. 89 00:04:26,335 --> 00:04:27,638 Hiçbir şey için. 90 00:04:27,663 --> 00:04:30,864 Bilmiyorum Jimmy. Çok şeyi vardı müşteriler. Herkes onu severdi. 91 00:04:30,866 --> 00:04:34,232 Herkes onu beğendi Çünkü o çok yumuşak bir dokunuştu. 92 00:04:34,257 --> 00:04:37,237 Bilirsin? Her ölü vuruş mahallenin ona borcu vardı. 93 00:04:37,239 --> 00:04:38,872 Buraya acıklı bir hikayeyle geldin. 94 00:04:38,874 --> 00:04:41,675 bir dokunuşla ayrılırsın sırt ve bir galon süt. 95 00:04:41,677 --> 00:04:43,276 O... o bunu yürütebilirdi. 96 00:04:43,278 --> 00:04:45,078 Bira ve sigara satabilirdi 97 00:04:45,080 --> 00:04:46,880 Mary-Margaret'ın çocuklarına, 98 00:04:46,882 --> 00:04:50,382 ama... ah, hayır, o değil. 99 00:04:50,407 --> 00:04:53,717 Yapması gerekeni asla yapmayacaktı. 100 00:05:03,998 --> 00:05:05,866 Başka birinin olacağını nereden biliyordun? 101 00:05:10,357 --> 00:05:11,757 Ah. 102 00:05:11,782 --> 00:05:13,749 Ziyafet bitti. 103 00:05:14,576 --> 00:05:18,077 Bu kongreye katılanlar konuşan çiftlik ekipmanları 104 00:05:18,102 --> 00:05:20,236 10 saat boyunca aralıksız... 105 00:05:20,261 --> 00:05:22,349 şimdi parti yapmak istiyorlar. 106 00:05:23,919 --> 00:05:26,919 Büyük bir gece olacak arkadaşım. Ne diyorsun? 107 00:05:26,944 --> 00:05:29,336 - Harekete geçme zamanı mı geldi? - Hadi gidelim. 108 00:05:42,726 --> 00:05:47,679 Aaronnmb tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 109 00:05:53,243 --> 00:05:55,443 _ 110 00:09:19,503 --> 00:09:21,736 Evet. Kabile polisi mi? 111 00:09:21,738 --> 00:09:24,939 Evet, senin dışındaydım bu öğleden sonra mülk 112 00:09:24,941 --> 00:09:27,252 ve bir ceset buldum. 113 00:09:27,744 --> 00:09:30,236 Eski posta yolunun dışında. 114 00:09:30,261 --> 00:09:35,338 Çalılıkların arasında, az önce geçtim Oasis Motel'in reklam panosu. 115 00:09:35,385 --> 00:09:39,587 Metalimle dışarıdaydım dedektör, ok uçlarını arıyor. 116 00:09:40,757 --> 00:09:42,214 Hayır adımı vermek istemiyorum. 117 00:09:42,239 --> 00:09:44,225 İzinsiz giriyordum. 118 00:09:44,227 --> 00:09:46,534 Bak, yapsan iyi olur oraya birini gönder 119 00:09:46,559 --> 00:09:49,360 Onu çakallardan önce bulmak için. 120 00:10:07,835 --> 00:10:12,210 Burada, kaydettim olayın gerçekleştiği yer, 121 00:10:12,235 --> 00:10:15,905 orası benim olduğum yer fiziksel olarak başladığında. 122 00:10:15,907 --> 00:10:18,774 Bu sütun yaklaşık bir başlangıç noktası verir... 123 00:10:18,776 --> 00:10:21,062 ve gördüğünüz gibi, 124 00:10:21,087 --> 00:10:24,580 çoğu zaman olamadım elbette, o yüzden sadece "ortam" yazdım. 125 00:10:24,582 --> 00:10:26,921 Ve tabii ki Şunu kaydettim... 126 00:10:26,946 --> 00:10:29,118 İlacın süreleri ve dozajları. 127 00:10:29,120 --> 00:10:31,210 Bu çok etkileyici, Charles. 128 00:10:31,235 --> 00:10:33,851 Ve trende bakın! 129 00:10:34,249 --> 00:10:38,131 Birinci gün, 7 ve 8'lik ağrı, hatta 8,5. 130 00:10:38,156 --> 00:10:41,007 Üçüncü gün, daha yüksek bir şey yok beş buçuktan fazla. 131 00:10:41,032 --> 00:10:44,010 Ve şimdi... hepsi 3'lü ve 4'lü. 132 00:10:44,703 --> 00:10:47,492 Seansın ilerleyen saatlerinde, sana bazı egzersizler vermek istiyorum 133 00:10:47,517 --> 00:10:49,484 ve stratejiler daha da fazla yardımcı olabilir. 134 00:10:49,509 --> 00:10:50,973 Tamamen kulaklarım. 135 00:10:51,726 --> 00:10:54,357 Sonraki adımlarınızı nasıl görüyorsunuz? 136 00:10:54,382 --> 00:10:57,813 Peki, açıkça bu tür bir iyileşme, 137 00:10:57,815 --> 00:11:01,050 çok uzun sürmeyecek Tam zamanlı işe geri döndüm. 138 00:11:01,052 --> 00:11:02,842 kalacak yer yok. 139 00:11:02,867 --> 00:11:05,198 Ve sonra, kısa bir süre sonra, ben mahkemeye geri dönmek istiyorum. 140 00:11:05,223 --> 00:11:07,789 Bir davayı tartışmadım neredeyse üç yıl içinde, 141 00:11:07,814 --> 00:11:09,759 Sıradaki bu. 142 00:11:10,171 --> 00:11:13,453 Ve bunları alacağım ışıklar tekrar açıldı. 143 00:11:13,478 --> 00:11:16,399 Bu evin müzikle dolu olmasını istiyorum. 144 00:11:16,401 --> 00:11:18,437 Bir akşam yemeği partisi vermek istiyorum... 145 00:11:18,462 --> 00:11:20,226 ah, kahretsin, hayır. 146 00:11:20,251 --> 00:11:21,717 Harika, büyük bir kutlama. 147 00:11:21,742 --> 00:11:23,475 Burada yüz kişi istiyorum. 148 00:11:23,500 --> 00:11:25,257 çimlere dökülüyor... 149 00:11:25,281 --> 00:11:28,159 Yemek servisi ve dolu bir bar istiyorum. 150 00:11:29,132 --> 00:11:32,520 çevrelenmek istiyorum arkadaşlar ve meslektaşları tarafından. 151 00:11:32,522 --> 00:11:34,740 Bu çok heyecan verici. 152 00:11:34,765 --> 00:11:36,190 Bunlar mükemmel hedefler. 153 00:11:36,192 --> 00:11:38,117 Doktor, inanmazdım 154 00:11:38,142 --> 00:11:41,303 Buraya kadar çok çabuk gelebilirdim. 155 00:11:41,328 --> 00:11:44,476 Ve sana vermem gerekiyor krediden aslan payı. 156 00:11:44,501 --> 00:11:46,732 Bu olağanüstü. 157 00:11:46,757 --> 00:11:49,201 Ama Roma bir günde inşa edilmedi. 158 00:11:49,226 --> 00:11:51,259 İleriye doğru koşmanın cazip olabileceğini biliyorum. 159 00:11:51,261 --> 00:11:53,351 ama bu önemli kendinize zaman tanımak için. 160 00:11:53,353 --> 00:11:54,986 - Mm. - Bir yolculuğa yeni başladın 161 00:11:55,011 --> 00:11:57,823 bu yıllar alabilir. 162 00:11:58,948 --> 00:12:01,775 Sanırım ama... 163 00:12:01,777 --> 00:12:04,095 elbette bunu kabul edersin her durum farklı mıdır? 164 00:12:04,120 --> 00:12:06,595 - Elbette. - O zaman belki... 165 00:12:06,620 --> 00:12:08,522 iyileşmem daha hızlı olabilir 166 00:12:08,524 --> 00:12:09,790 sıradan hastanızdan daha. 167 00:12:09,792 --> 00:12:10,956 Bu mümkün değil mi? 168 00:12:10,981 --> 00:12:13,127 sadece seni uyarıyorum kendini çok zorlamak. 169 00:12:13,129 --> 00:12:14,571 - Mm. - Biliyorum. 170 00:12:14,596 --> 00:12:16,964 İleriye doğru attığınız her adımı takdir edin, 171 00:12:16,966 --> 00:12:19,333 ama beklentilerinizi modüle edin. 172 00:12:19,335 --> 00:12:21,534 Evet, kesinlikle. 173 00:12:23,384 --> 00:12:25,739 Hadi bunun hakkında konuşalım beni ilk aradığın gece. 174 00:12:25,741 --> 00:12:27,541 - Mm. - Çok üzgün görünüyordun. 175 00:12:27,543 --> 00:12:29,076 Ben öyleydim. 176 00:12:29,078 --> 00:12:31,212 Telefon kullanmak şart senin için zor oldu. 177 00:12:32,548 --> 00:12:34,748 Ankesörlü telefona ulaşmak için 10 blok yürümek zorunda kaldım. 178 00:12:34,750 --> 00:12:36,370 Bu son derece rahatsız ediciydi. 179 00:12:36,395 --> 00:12:38,152 P-Muhtemelen neredeyse 9'du. 180 00:12:39,598 --> 00:12:42,995 Bunu bu kadar önemli kılan neydi o gece benimle konuşmak ister misin? 181 00:12:45,361 --> 00:12:47,643 Bir olay yaşadım. 182 00:12:47,668 --> 00:12:51,034 Oldukça halka açık bir olay. 183 00:12:51,591 --> 00:12:54,901 Belki de hayatımın en kötü deneyimi. 184 00:12:58,520 --> 00:13:01,323 Bu bana kanıtlandı, 185 00:13:01,348 --> 00:13:04,378 halka açık ve ötesinde bir şüphenin gölgesi, 186 00:13:04,380 --> 00:13:06,690 bir pil vardı... 187 00:13:06,715 --> 00:13:09,416 tamamen şarj edilmiş bir pil... 188 00:13:09,418 --> 00:13:13,526 neredeyse cildimin yanında iki saatin daha iyi kısmı. 189 00:13:14,690 --> 00:13:16,706 Ve hiçbir şey hissetmedim. 190 00:13:19,096 --> 00:13:21,432 Bu senin için ne anlama geliyor? 191 00:13:25,581 --> 00:13:28,385 Bu durum... 192 00:13:29,405 --> 00:13:31,884 bana göre o sandalye kadar gerçek. 193 00:13:31,909 --> 00:13:33,407 Bu ev kadar gerçek. 194 00:13:33,409 --> 00:13:35,659 O senin kadar gerçek. 195 00:13:35,684 --> 00:13:37,317 Ancak... 196 00:13:38,389 --> 00:13:40,963 ya değilse? 197 00:13:42,010 --> 00:13:44,565 Peki ya her şey kafamın içindeyse? 198 00:13:45,821 --> 00:13:48,393 Ve eğer bu doğruysa... 199 00:13:49,592 --> 00:13:51,706 eğer gerçek değilse... 200 00:13:54,284 --> 00:13:56,997 peki ben ne yaptım? 201 00:14:03,973 --> 00:14:05,739 Hepsi storyboard'larda var. 202 00:14:05,741 --> 00:14:07,241 Ana çekim için hazırlanın. 203 00:14:07,266 --> 00:14:08,665 Tamam aşkım. 204 00:14:09,642 --> 00:14:11,947 İyi görünüyorsun! Hazır mıyız? 205 00:14:11,972 --> 00:14:14,081 - Hemen hemen. - Bunu sana vermeliyim. 206 00:14:14,083 --> 00:14:16,317 Demek istediğim, bu hafta içi en yoğun gün 207 00:14:16,319 --> 00:14:18,018 son altı ayda yaşadık. 208 00:14:18,020 --> 00:14:19,960 Ve insanlar reklamdan mı bahsediyorsun? 209 00:14:19,985 --> 00:14:21,681 Biliyor musun? Bunlar. 210 00:14:21,706 --> 00:14:23,400 - Harika! - Biliyorum. 211 00:14:23,425 --> 00:14:24,625 Ah, işte ortağın. 212 00:14:24,627 --> 00:14:27,094 Hey, ona makyaj yap. ve bu hindiyi kesebiliriz. 213 00:14:27,096 --> 00:14:28,354 Tamam aşkım. Dinlemek. 214 00:14:28,379 --> 00:14:30,354 L... Özür dilerim. Şimdi değil. 215 00:14:30,379 --> 00:14:32,199 - Sorun değil. - Üzgünüm. 216 00:14:32,201 --> 00:14:34,435 az önce çıktım istasyona telefon edin. 217 00:14:34,437 --> 00:14:36,103 Onlar için çalışmıyorsun bile. 218 00:14:36,105 --> 00:14:37,671 İstasyon için çalıştığımı hiç söylemedim. 219 00:14:37,673 --> 00:14:39,106 Ben... 220 00:14:39,619 --> 00:14:41,492 Saul Goodman Productions'ı hatırladın mı? 221 00:14:41,517 --> 00:14:43,172 bizimle çalışıyorsun yani uğraşmana gerek yok 222 00:14:43,197 --> 00:14:45,002 KWBV'deki bürokratlarla. 223 00:14:45,027 --> 00:14:46,493 Her şeyle biz ilgileniyoruz. 224 00:14:46,518 --> 00:14:49,016 Tamam aşkım. Bana hatırlat, ne kadar tüm bunların maliyeti olacak mı? 225 00:14:49,018 --> 00:14:51,391 Tam olarak konuştuğumuz şey geçen gün hakkında. 226 00:14:51,416 --> 00:14:53,834 İlki şuydu bedava. Bu benim ikramım. 227 00:14:53,866 --> 00:14:55,833 Şimdi devam ediyoruz Elit pakete... 228 00:14:55,858 --> 00:14:59,123 için yedi reklam çok indirimli fiyat 229 00:14:59,148 --> 00:15:01,295 - 6.500 dolar. - Mm. Evet. 230 00:15:01,297 --> 00:15:03,963 İstasyon bana kişi başına 450 dolar teklif etti. 231 00:15:03,988 --> 00:15:06,857 - 450 dolar mı? - Bu sadece yayın zamanı için. 232 00:15:06,882 --> 00:15:08,569 İstasyonu ara. 233 00:15:08,571 --> 00:15:10,237 Onlara ne kadar ücret alacaklarını sorun 234 00:15:10,239 --> 00:15:13,248 yedi adet üretim için üst düzey TV reklamları. 235 00:15:13,273 --> 00:15:14,908 Tamam ama neden buna ihtiyacımız var? 236 00:15:14,910 --> 00:15:16,710 ilk etapta yedi yeni mi? 237 00:15:16,712 --> 00:15:19,813 Evet. Ne... ne durdurulmalı? istasyona ödeme yapmamızı 238 00:15:19,815 --> 00:15:21,537 elimizde olanı çalıştırmaya devam etmek için mi? 239 00:15:21,562 --> 00:15:23,317 Anlaşmamız bu değildi. 240 00:15:23,319 --> 00:15:25,881 Yeni başlayanlar için buna ne dersiniz? 241 00:15:27,404 --> 00:15:29,323 İlkini bize bedava verdi. 242 00:15:29,325 --> 00:15:31,106 Evet biliyorum. 243 00:15:31,131 --> 00:15:33,360 Tamam, buna ne dersin... 244 00:15:33,897 --> 00:15:37,715 sana 450$ ödesek nasıl olur? daha önce yayınlanan, 245 00:15:37,740 --> 00:15:39,756 ve sonra onu oradan mı alacağız? 246 00:15:39,787 --> 00:15:41,769 Beyler, size teknik bilgi vermek istemiyorum. 247 00:15:41,771 --> 00:15:44,738 ama o reklam... o aslında sana ait değil. 248 00:15:44,763 --> 00:15:47,650 Bak, bu gerçek ve fikri mülkiyet 249 00:15:47,675 --> 00:15:49,043 Saul Goodman Productions'ın. 250 00:15:49,045 --> 00:15:50,744 Öyle düşünmüyorum. 251 00:15:50,746 --> 00:15:52,183 Yani, bu bizim yüzlerimiz. 252 00:15:52,208 --> 00:15:54,748 - Burası bizim mağazamız. - Ve bu benim reklamım. 253 00:15:54,750 --> 00:15:57,003 Ve onu çalıştıramazsın iznim olmadan. 254 00:15:57,005 --> 00:15:59,207 - Ah. Tamam aşkım. - Tamam aşkım. Böyle oynamak ister misin? 255 00:15:59,232 --> 00:16:00,238 - Mm-hmm. - Tamam... 256 00:16:00,263 --> 00:16:01,900 450 dolar artık masadan kalktı. 257 00:16:01,925 --> 00:16:03,995 - Peki ya sizin ekibiniz? - Evet. 258 00:16:04,020 --> 00:16:06,495 Sadece bir grup UNM öğrencisi. 259 00:16:06,520 --> 00:16:08,081 - Bunları alabiliriz. - Öğrenci alabiliriz. 260 00:16:08,106 --> 00:16:09,285 - Öğrenci alabiliriz. - Evet yapabiliriz. 261 00:16:09,310 --> 00:16:11,120 - Reklamı yeniden çekebiliriz... - Evet. 262 00:16:11,145 --> 00:16:12,543 - ... ve sonra şunu çalıştır - Buna ne dersin? 263 00:16:12,568 --> 00:16:13,662 Çocuklar. Çocuklar, hadi. 264 00:16:13,663 --> 00:16:15,495 Şimdi sen olamayacaksın bile bir reklam düşünüyorum 265 00:16:15,520 --> 00:16:16,722 eğer benim için olmasaydı! 266 00:16:16,747 --> 00:16:19,035 Tamam, sana 6.500 dolar ödemeyeceğiz 267 00:16:19,060 --> 00:16:20,464 kendi başımıza yapabileceğimiz bir şey için. 268 00:16:20,489 --> 00:16:22,488 - Anladın mı? - Cidden? 269 00:16:22,513 --> 00:16:23,847 - Cidden. - Cidden. 270 00:16:23,872 --> 00:16:25,331 - Bu... - Affedersiniz. 271 00:16:26,914 --> 00:16:29,831 Selamlar. Herhangi bir şey size yardımcı olabilir miyiz? 272 00:16:46,136 --> 00:16:48,796 - Ne? - Kamerayı tekrar yerine koy. Yuvarla. 273 00:16:48,798 --> 00:16:51,082 - Hiçbir işe yaramayacak. - Bana laf atma, tamam mı? 274 00:16:51,107 --> 00:16:54,542 Sadece yuvarla. Emin olun benim yönüme işaret ediyor. 275 00:16:59,409 --> 00:17:01,495 - Eğer çok fazla eğleniyorsan... - Çok eğleniyor musun? 276 00:17:01,520 --> 00:17:03,152 Ah, çocuklar. Böldüğüm için özür dilerim. 277 00:17:03,177 --> 00:17:05,443 Sadece emin olmak istiyorum... burada hareket alanı yok mu? 278 00:17:05,468 --> 00:17:07,314 - Şu anda müşterilerin yanındayız. - Evet. 279 00:17:07,316 --> 00:17:09,667 Lütfen, tamam mı? Sadece git. Teşekkür ederim. 280 00:17:09,692 --> 00:17:12,472 Tamam, iyi şanslar gelecekteki tüm çabalarınız. 281 00:17:12,497 --> 00:17:14,121 - Gitmek. Güle güle. - Gitmek. 282 00:17:14,123 --> 00:17:15,956 - Bunun için üzgünüm. - Bunun için üzgünüm. 283 00:17:18,605 --> 00:17:19,892 Ah! 284 00:17:19,917 --> 00:17:22,267 Aman Tanrım! İyi misin? 285 00:17:22,292 --> 00:17:24,595 Bu... bir bagetti. 286 00:17:24,620 --> 00:17:26,706 Koridorda gevşek bir şekilde duruyordu. 287 00:17:26,731 --> 00:17:30,004 - Birisi ambulans çağırsın! - Hayır, buna gerek yok... 288 00:17:30,006 --> 00:17:32,152 İhtiyacım yok... 289 00:17:32,177 --> 00:17:33,894 Ah! 290 00:17:33,919 --> 00:17:35,331 Evet, bir ambulans. 291 00:17:35,356 --> 00:17:37,222 Bu iyi bir fikir. 292 00:17:39,124 --> 00:17:42,183 Sizlerin sorumluluğu var sigorta, değil mi? 293 00:17:43,338 --> 00:17:45,373 "Dört Köşe Stratejimiz..." 294 00:17:45,398 --> 00:17:47,007 - Şerefe. - Şerefe. 295 00:17:48,118 --> 00:17:49,278 Mmm. 296 00:17:49,303 --> 00:17:50,686 Bunu seni aceleye getirmek için söylemiyorum. 297 00:17:50,711 --> 00:17:52,678 ama 2:45 tişörtüm var Four Hills'te zaman... 298 00:17:52,703 --> 00:17:54,968 - o yüzden uzatmayayım. - Tamam aşkım. 299 00:17:54,993 --> 00:17:57,421 Suyun geldiğini duydum arka dokuzda zor. 300 00:17:57,446 --> 00:17:59,552 Doğru duydun. ben oynadığını bilmiyordum 301 00:17:59,554 --> 00:18:00,920 Benim yaşadığım yerde büyüyordum. 302 00:18:00,922 --> 00:18:02,663 oldukça fazla vardı yapacak başka bir şey yok. 303 00:18:02,688 --> 00:18:04,924 Bunu yaşıyor olmalıyız çim yolda buluşuyoruz. 304 00:18:06,164 --> 00:18:08,330 Bence Kim'in ele alması gereken çok şey var. 305 00:18:08,355 --> 00:18:09,514 Bahsi geçmişken... 306 00:18:09,539 --> 00:18:11,463 Üzgünüm ama sormam gerekiyor. 307 00:18:11,465 --> 00:18:12,898 Bir arkadaşım var, Billy Gatwood. 308 00:18:12,900 --> 00:18:16,402 O bir sondajcı, küçük bir Farwell yakınlarında operasyon. 309 00:18:16,404 --> 00:18:18,046 Neyse, zavallı herifin kafası karışmış durumda 310 00:18:18,071 --> 00:18:20,037 bir nevi eyaletler arası kavgada 311 00:18:20,062 --> 00:18:21,462 Teksas ve New Mexico arasında. 312 00:18:21,487 --> 00:18:23,053 Şimdi, bunun ne olduğunu ne de kuyruğunu anlayamıyorum. 313 00:18:23,078 --> 00:18:24,444 ve o da yapamaz. 314 00:18:24,475 --> 00:18:26,114 Avukatı yerel bir adamdı. 315 00:18:26,139 --> 00:18:27,961 tamamen başının üstünde. 316 00:18:27,994 --> 00:18:30,233 Yani Billy adamı kovdu. ama şimdi bilmiyor 317 00:18:30,258 --> 00:18:32,286 ister sıçsın, ister saatini kursun... 318 00:18:32,311 --> 00:18:33,419 Fransızcamı bağışlayın. 319 00:18:33,421 --> 00:18:34,655 Bu taraftan. 320 00:18:34,680 --> 00:18:37,038 Neyse ona anlattım bizim için yaptığınız iş, 321 00:18:37,063 --> 00:18:38,694 ve seninle konuşmak isteyeceğini biliyorum. 322 00:18:38,719 --> 00:18:39,928 ... Montana, Big Sky'ı öneririm. 323 00:18:39,953 --> 00:18:41,319 Montana'nın tüm güzelliğini taşıyor, 324 00:18:41,344 --> 00:18:43,177 ama beklemene gerek yok kaldırma hatları kadar uzun. 325 00:18:43,202 --> 00:18:44,444 - Başka bir... - Vay canına. 326 00:18:44,469 --> 00:18:46,499 Bunun ne kadar gurur verici olduğunu anlatamam. 327 00:18:46,524 --> 00:18:48,108 Unutma, Kim'in işleri dolu 328 00:18:48,133 --> 00:18:50,444 Utah ve Colorado'yla. 329 00:18:51,171 --> 00:18:53,093 Bana kalırsa, kendini kanıtladı 330 00:18:53,118 --> 00:18:55,452 ne istersek sahaya çıkabilir ona ve sonra birazına fırlat. 331 00:18:56,524 --> 00:18:59,327 Kevin, bana olan inancın... bu... 332 00:18:59,647 --> 00:19:01,237 çok şey ifade ediyor. 333 00:19:01,262 --> 00:19:02,835 Ama ilk yaptığımızda birlikte çalışmaya başladık, 334 00:19:02,860 --> 00:19:05,224 Sana Mesa Verde'ye söz verdim tek odak noktam olurdu. 335 00:19:05,249 --> 00:19:06,366 Ve bunu kastettim. 336 00:19:06,391 --> 00:19:08,224 - Elbette ama almam lazım... - Merhaba! 337 00:19:08,249 --> 00:19:10,038 Tanıdık yüzler gördüğümü sandım. 338 00:19:10,063 --> 00:19:11,757 -Howard. - Kim... otur. 339 00:19:11,782 --> 00:19:13,402 ısrar ediyorum. 340 00:19:13,427 --> 00:19:14,968 - Kevin... -Howard. 341 00:19:14,993 --> 00:19:17,162 ... Paige... her zaman seni görmek harika. 342 00:19:17,164 --> 00:19:18,710 Sen de Howard. Nasılsın? 343 00:19:18,735 --> 00:19:20,366 Fantastik. Teşekkür ederim. 344 00:19:20,368 --> 00:19:22,134 Genişlemede her şey yolunda mı? 345 00:19:22,136 --> 00:19:23,749 O şubeyi onaylattığını gördüm 346 00:19:23,774 --> 00:19:25,397 sonuçta orijinal zaman çizelgenizde. 347 00:19:25,422 --> 00:19:27,614 Biz yaptık. Bayan Wexler'a buradan teşekkürler. 348 00:19:27,639 --> 00:19:29,796 Kim en iyilerden biri. Ona sahip olduğun için şanslısın. 349 00:19:29,821 --> 00:19:31,627 O kesinlikle öyle ve biz de kesinlikle öyleyiz. 350 00:19:31,652 --> 00:19:34,585 Daha dün gibi görünüyor doküman incelemesinde saatleri kaydediyordu. 351 00:19:35,836 --> 00:19:37,689 Her zaman görmek bir zevk koruyucularımızdan biri 352 00:19:37,714 --> 00:19:40,194 kanatlarını aç ve yuvayı terk et. 353 00:19:41,188 --> 00:19:43,020 Peki, saçlarından çıkacağım. 354 00:19:43,045 --> 00:19:44,903 Hepinize iyi şanslar. 355 00:19:44,928 --> 00:19:46,645 Sen de Howard. 356 00:19:48,872 --> 00:19:50,817 sahip olduğumuz için minnettarım hepinizi kendimize aldık, 357 00:19:50,842 --> 00:19:52,247 ama Billy'yi düşünüyorum sadece danışmaya ihtiyacı var... 358 00:19:52,272 --> 00:19:54,802 Çok üzgünüm ama... 359 00:19:54,827 --> 00:19:56,843 bana bir dakika izin verir misin? 360 00:19:56,868 --> 00:19:58,333 Elbette. 361 00:20:20,170 --> 00:20:22,094 Burada somon ve fileto yedim. 362 00:20:22,096 --> 00:20:23,686 deniz taraklarını seviyorsanız harikalar. 363 00:20:23,711 --> 00:20:25,764 Kim. Tekrar merhaba. Howard... otur. 364 00:20:25,766 --> 00:20:27,240 ısrar ediyorum. Böldüğüm için özür dilerim. 365 00:20:27,265 --> 00:20:29,975 Howard'a bir şey vermem gerekiyordu. 366 00:20:32,112 --> 00:20:34,483 Millet, bu Kim Wexler. 367 00:20:34,508 --> 00:20:36,075 Firmamızın eski bir üyesi. 368 00:20:36,077 --> 00:20:38,615 Kim, takım bu O'Malley Industries'den. 369 00:20:38,640 --> 00:20:40,245 Ah, elbette. Lauren'ı hatırlıyorum. 370 00:20:40,247 --> 00:20:41,287 Seni tekrar gördüğüme sevindim, Kim. 371 00:20:41,312 --> 00:20:42,833 Bu Jack Sweet, yeni CFO'muz. 372 00:20:42,858 --> 00:20:44,124 - Merhaba. - Zevk. 373 00:20:44,126 --> 00:20:45,792 Ben de seni gördüğüme sevindim Henry, Nick. 374 00:20:45,794 --> 00:20:48,893 -Marie Austin. Tanıştığımıza memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 375 00:20:48,918 --> 00:20:50,918 Hepinizi görmek güzel. 376 00:20:50,943 --> 00:20:53,272 - Harika bir öğle yemeği ye, Howard. - Mm. 377 00:20:57,053 --> 00:20:58,671 İşleri geciktirdiğim için özür dilerim. 378 00:20:58,673 --> 00:21:00,442 - Hiç de bile. - Tamam aşkım. 379 00:21:00,467 --> 00:21:02,475 Kevin, eğer vermek istersen bana Bay Gatwood'un numarası, 380 00:21:02,477 --> 00:21:03,977 Onunla konuşmaktan mutluluk duyarım. 381 00:21:03,979 --> 00:21:05,311 Bu harika. 382 00:21:05,313 --> 00:21:06,846 Neler olduğunu anladıktan sonra, 383 00:21:06,848 --> 00:21:08,314 Onu bir firmayla buluşturacağım 384 00:21:08,316 --> 00:21:09,883 bu ona çok iyi bakacaktır. 385 00:21:09,885 --> 00:21:11,684 Bunu sizin yetenekli ellerinize bırakıyorum. 386 00:21:11,686 --> 00:21:13,879 Harika. Tamam, Utah. 387 00:21:13,904 --> 00:21:17,090 İyi haber, başvuru gereksinimler çok benzer 388 00:21:17,092 --> 00:21:19,259 - Arizona için sunduğumuz şeye. - Ah, güzel. 389 00:21:19,261 --> 00:21:21,786 Tekrar teşekkürler, Kim. izin vereceğim Billy arayacağını biliyor 390 00:21:21,811 --> 00:21:23,498 - ve yakında görüşme saatlerinde konuşacağız. - Kulağa iyi geliyor. 391 00:21:23,523 --> 00:21:25,498 - Elbette. Hoşçakal. - Yakında görüşürüz, Kim. 392 00:21:25,500 --> 00:21:26,865 Teşekkür ederim. 393 00:21:34,785 --> 00:21:36,251 Bu da ne böyle? 394 00:21:36,276 --> 00:21:39,101 Oldukça açıklayıcı olduğunu düşünüyorum. 395 00:21:40,492 --> 00:21:42,916 Bak Howard, sen çok iyiydin. HHM'den ayrıldığımda cömerttim, 396 00:21:42,918 --> 00:21:44,284 ama hiçbir zaman bana tam oturmadı 397 00:21:44,286 --> 00:21:45,552 hukuk fakültesi kredilerimi karşıladığını. 398 00:21:45,554 --> 00:21:47,452 Tam o sırada oturuyormuş gibi görünüyordu. 399 00:21:47,477 --> 00:21:49,076 Hediyeyi takdir ediyorum, 400 00:21:49,101 --> 00:21:50,467 ama artık bunu karşılayabildiğim için, 401 00:21:50,492 --> 00:21:52,414 - Sana borcumu ödemek istiyorum. - "Hediyeyi takdir ettin" mi? 402 00:21:52,439 --> 00:21:54,967 - Evet, istiyorum Howard. - Orada ne yaptığımı biliyor musun? 403 00:21:54,992 --> 00:21:56,750 Bir tahminde bulunun. 404 00:21:56,775 --> 00:21:58,464 Hasar kontrolü yapıyorum. 405 00:21:58,466 --> 00:21:59,655 Ve bunu günde üç öğün yapıyorum 406 00:21:59,680 --> 00:22:02,342 son iki haftadır onunla Müşterilerimizin her biri. 407 00:22:02,367 --> 00:22:05,124 Kıçımı yırtıyorum, deniyorum firmanın itibarını onarmak 408 00:22:05,149 --> 00:22:07,540 Sen ve Jimmy'den sonra çamurun içinde sürükledi. 409 00:22:07,542 --> 00:22:09,576 içimdeki her şeyi yaptım müvekkilimi savunma gücüm var. 410 00:22:09,578 --> 00:22:11,144 Oh, sen buna böyle mi diyorsun? 411 00:22:11,169 --> 00:22:12,858 İş bu, Howard. 412 00:22:13,582 --> 00:22:15,481 Ve bu arada, öyleydi hepsi sizin için çok uygun 413 00:22:15,483 --> 00:22:17,919 Chuck'ın hastalığını görmezden gelmek sana uygun olduğunda. 414 00:22:17,944 --> 00:22:19,577 Bu yüzden seni posta odasından çıkarıyorum. 415 00:22:19,602 --> 00:22:21,092 seni hukuk fakültesine gönderecek, sana akıl hocalığı yapacak, 416 00:22:21,117 --> 00:22:23,056 ve sonra ayrılıp bıçakladığında arkadaki ben, bu benim hatam mı? 417 00:22:23,058 --> 00:22:25,007 Bunu bozdurmuyorum. 418 00:22:27,475 --> 00:22:30,396 Kim, borcun affedildi. 419 00:22:30,398 --> 00:22:33,061 Peki başka bir şey var mı? Bu sana bağlı. 420 00:22:33,435 --> 00:22:36,069 Jimmy ve benim yaptığımız tek şey göstermekti durum ne ise. 421 00:22:36,071 --> 00:22:38,171 Ve eğer saklanıyorsan Müşterilerinizden mi geliyor? 422 00:22:38,173 --> 00:22:40,061 Howard, bu senin kararın. 423 00:25:15,023 --> 00:25:16,952 - Nacho. - Merhaba baba. 424 00:25:16,977 --> 00:25:18,843 _ 425 00:25:18,868 --> 00:25:23,257 _ 426 00:25:23,282 --> 00:25:26,484 _ 427 00:25:27,484 --> 00:25:29,578 _ 428 00:25:30,117 --> 00:25:33,461 _ 429 00:25:33,906 --> 00:25:35,562 _ 430 00:25:42,633 --> 00:25:44,070 Mavi gömlek. 431 00:25:44,078 --> 00:25:45,874 Sarı duvar. 432 00:25:45,899 --> 00:25:48,113 Gümüş kapı. 433 00:25:57,125 --> 00:25:58,835 Beyaz işaret. 434 00:25:58,860 --> 00:26:00,827 Kırmızı biber. 435 00:26:01,820 --> 00:26:03,687 Mor kazak. 436 00:26:04,039 --> 00:26:05,762 Kahverengi ahşap. 437 00:26:05,787 --> 00:26:07,353 Siyah mat. 438 00:26:20,836 --> 00:26:22,469 Jason, seni ön tarafa götürebilir miyim? 439 00:26:22,471 --> 00:26:24,171 taşıma yardımı için? 440 00:26:24,173 --> 00:26:27,307 Jason öne doğru yürütme yardımı. 441 00:26:36,929 --> 00:26:38,646 Sarı muzlar. 442 00:26:38,671 --> 00:26:40,287 Yeşil üzüm. 443 00:26:40,289 --> 00:26:43,090 Portakal... portakallar. 444 00:26:47,491 --> 00:26:49,068 Ah, affedersiniz. 445 00:26:49,093 --> 00:26:52,099 S-soya sütünü nerede bulabilirim? 446 00:26:52,124 --> 00:26:55,281 Ah, orada ve solda, Dondurucu koridorunun hemen yanında. 447 00:27:04,796 --> 00:27:06,968 _ 448 00:27:14,523 --> 00:27:16,656 Beyaz tavan. 449 00:27:16,658 --> 00:27:18,325 Yeşil sepet. 450 00:27:18,327 --> 00:27:20,341 Gri zemin. 451 00:27:46,015 --> 00:27:48,155 - Her şey hazır mı? - Evet. 452 00:27:48,888 --> 00:27:50,205 Kurye yolda mı? 453 00:27:50,230 --> 00:27:52,030 - 20 dakika. - Harika. 454 00:27:52,055 --> 00:27:55,091 Bunu geri isteyecekler EOD tarafından Gatwood Oil'de. 455 00:27:57,508 --> 00:27:59,169 Ne...? 456 00:28:07,599 --> 00:28:09,037 Hey. 457 00:28:09,039 --> 00:28:10,544 Hey. 458 00:28:16,060 --> 00:28:17,779 Naber? 459 00:28:17,781 --> 00:28:20,548 Ah. Yeni gitar. 460 00:28:20,550 --> 00:28:22,316 Buna bir bak. 461 00:28:24,333 --> 00:28:27,088 Aa. Bu bir şeydir. 462 00:28:27,090 --> 00:28:29,257 İlanlarımın geri kalanını sattım. 463 00:28:29,259 --> 00:28:31,474 - Bu seni rahatlatmış olmalı. - Hı-hı. 464 00:28:31,499 --> 00:28:33,232 Aldıkları yanıt çok hoşlarına gitti. 465 00:28:33,257 --> 00:28:35,424 O kadar etkilendik ki, bu bebeği içeri attılar. 466 00:28:35,449 --> 00:28:38,294 Bir kişi tarafından imzalandı ve yalnızca Ritchie Blackmore. 467 00:28:38,810 --> 00:28:41,826 Ve yerde yatıyorum 468 00:28:41,851 --> 00:28:44,122 parmaklarını kullanmana yardım ediyor mu? 469 00:28:44,147 --> 00:28:46,193 - Düştüm. - Ne? 470 00:28:46,218 --> 00:28:48,199 Yapımlar sırasındaydı. 471 00:28:48,224 --> 00:28:49,786 Çılgın şeyler oluyor. 472 00:28:49,788 --> 00:28:51,221 Uzun bir hikaye. 473 00:28:51,223 --> 00:28:54,591 Ama büyük resim... Bir gitarım var. 474 00:28:54,593 --> 00:28:56,380 Bu ne zaman oldu? 475 00:28:56,405 --> 00:28:57,494 Dün. 476 00:28:57,496 --> 00:28:59,229 Seni dün gördüm. Sen iyiydin. 477 00:28:59,231 --> 00:29:01,231 Salı günüydü. 478 00:29:01,233 --> 00:29:04,294 Temiz kıyafetler aldın. 'Üye? 479 00:29:05,270 --> 00:29:07,567 Doktora gittin mi? 480 00:29:08,622 --> 00:29:11,920 Ah, bu... göründüğü kadar kötü değil. 481 00:29:11,922 --> 00:29:14,587 Sadece dinlenmeye ihtiyacım var. Her şey yoluna girecek. 482 00:29:14,612 --> 00:29:16,278 Masaya bak. 483 00:29:16,303 --> 00:29:18,156 Senin için bir şey var. 484 00:29:20,018 --> 00:29:21,750 Evet, bu. 485 00:29:22,320 --> 00:29:23,609 Aç şunu. 486 00:29:25,657 --> 00:29:27,430 Bu benim yarım. 487 00:29:27,455 --> 00:29:29,488 Önümüzdeki altı hafta için iyi bir şey. 488 00:29:30,712 --> 00:29:33,296 Yani en azından yapabiliriz bunun hakkında konuşmayı bırak. 489 00:29:33,298 --> 00:29:34,476 Jimmy, ben... 490 00:29:34,501 --> 00:29:36,922 Sadece eşit olalım, tamam mı? 491 00:29:38,437 --> 00:29:40,270 Tamam aşkım. 492 00:29:41,201 --> 00:29:42,733 Üzgünüm. 493 00:29:42,758 --> 00:29:47,043 Sadece... sırtım ağrıyor cehennem gibi ve... 494 00:29:47,045 --> 00:29:49,879 insanlar berbat. 495 00:29:54,774 --> 00:29:56,469 Jimmy, sen... 496 00:29:57,888 --> 00:30:00,742 zorlamana gerek yok kendin böyle. 497 00:30:03,829 --> 00:30:06,296 Dinlenebilirsin. 498 00:30:06,298 --> 00:30:08,003 Sırtınızın iyileşmesine izin verin. 499 00:30:08,028 --> 00:30:10,500 Ve sonra topluluğa gidersin servise verin ve bu işi halledin. 500 00:30:10,502 --> 00:30:12,068 Biraz zaman ayırın. 501 00:30:12,070 --> 00:30:14,037 Bir sonraki hamlenizi planlayın. 502 00:30:14,039 --> 00:30:15,500 Anlam...? 503 00:30:15,525 --> 00:30:17,299 Diyorum ki... 504 00:30:17,324 --> 00:30:19,542 Bir süreliğine masraflarımızı karşılayabilirdim. 505 00:30:19,567 --> 00:30:21,354 - Kim, elinde para var. - Evet biliyorum ama... 506 00:30:21,379 --> 00:30:22,921 - Peki neden bundan bahsediyoruz? - Tek söylediğim... 507 00:30:22,946 --> 00:30:24,981 Rakamlara baktım ve bizi taşıyabilirim. 508 00:30:24,983 --> 00:30:28,351 Sonsuza kadar değil ama en azından %100'e dönene kadar. 509 00:30:28,353 --> 00:30:30,939 Düşünceni takdir ediyorum ama hayır. 510 00:30:30,964 --> 00:30:33,338 yapmam gerekeni yapacağım kendi yarımla ilgilenmek. 511 00:30:33,363 --> 00:30:35,492 Yapman gerekeni yapıyorsun seninkine dikkat etmek için yap. 512 00:30:35,494 --> 00:30:37,145 Hikayenin sonu. 513 00:30:40,836 --> 00:30:42,320 Tamam aşkım. 514 00:30:46,978 --> 00:30:49,735 Yani bana inanıyorsun, değil mi? 515 00:30:51,145 --> 00:30:52,755 Evet. 516 00:30:57,266 --> 00:30:59,255 Daha iyi hisset Jimmy. 517 00:31:18,066 --> 00:31:20,537 Francesca, çok mu geç? kuryeye ulaşmak için mi? 518 00:31:20,539 --> 00:31:22,564 Arayabilirim. Yeniden planlamanız mı gerekiyor? 519 00:31:22,589 --> 00:31:24,140 Hayır, iptal et. 520 00:31:24,142 --> 00:31:26,376 Ve Billy Gatwood'u alın benim için telefonda. 521 00:31:26,378 --> 00:31:28,199 - Yapacak. - Teşekkürler. 522 00:31:34,183 --> 00:31:36,553 Billy Gatwood hatta. 523 00:31:37,523 --> 00:31:39,644 Harika. Onu bağlayın. 524 00:31:43,228 --> 00:31:45,428 Bay Gatwood? MERHABA. Kim Wexler. 525 00:31:45,453 --> 00:31:47,564 Dinle, ben belgelerinizi incelemek, 526 00:31:47,566 --> 00:31:50,850 ve yapmam gerekebileceğini düşündüm seni bir meslektaşına yönlendirdim ama... 527 00:31:50,875 --> 00:31:53,459 Sanırım bir çözümüm olabilir senin problemine kendim. 528 00:31:53,484 --> 00:31:55,572 sahip olduğunu düşünüyor musun? bu hafta bir ara 529 00:31:55,574 --> 00:31:57,340 oturup konuşabilir miyiz? 530 00:32:01,563 --> 00:32:03,712 -Chuck. -Howard. 531 00:32:03,737 --> 00:32:05,162 Ne hoş bir sürpriz. 532 00:32:05,164 --> 00:32:07,650 Kapıyı çaldım ama yoktu Cevap ver. Uyuduğunu sanıyordum. 533 00:32:07,652 --> 00:32:09,786 Her ihtimale karşı bekleyeceğimi düşündüm... 534 00:32:09,788 --> 00:32:12,389 Bunlar market alışverişi mi? Bunlar. 535 00:32:12,414 --> 00:32:14,791 Biraz yürüyüşe çıkmaya karar verdim. 536 00:32:14,793 --> 00:32:16,918 - Bu harika, Chuck. - Neden içeri gelmiyorsun? 537 00:32:16,943 --> 00:32:18,289 Teşekkür ederim. 538 00:32:19,500 --> 00:32:21,241 Bu zevki neye borçluyum? 539 00:32:21,266 --> 00:32:23,410 Keşke sadece sosyal bir görüşme olsaydı. 540 00:32:23,435 --> 00:32:25,750 ama ne yazık ki elimizde var tartışmamız gereken bir konu. 541 00:32:25,775 --> 00:32:27,108 Bu da ne? 542 00:32:27,133 --> 00:32:29,505 Yanlış tedavi sigortanızla ilgilidir. 543 00:32:29,507 --> 00:32:30,840 Orada... 544 00:32:31,977 --> 00:32:35,016 Pekâlâ, oturup bunu konuşmalıyız. 545 00:33:40,519 --> 00:33:43,557 _ 546 00:34:16,431 --> 00:34:18,188 İyisin. 547 00:34:18,535 --> 00:34:19,901 Serin. 548 00:34:20,458 --> 00:34:22,558 Görüşürüz Nacho. 549 00:34:25,724 --> 00:34:27,683 Don Hector. 550 00:34:59,176 --> 00:35:00,612 Ne? 551 00:35:03,081 --> 00:35:05,065 Bu komik görünüyor. 552 00:35:09,510 --> 00:35:11,268 Onu buraya getir. 553 00:35:27,219 --> 00:35:28,851 Anlıyorsun? Sahte mi? 554 00:35:33,852 --> 00:35:36,204 Hayır, sorun değil. 555 00:35:41,079 --> 00:35:43,266 Çok üzgünüm Don Hector. 556 00:36:39,991 --> 00:36:43,092 -Carlos. - Nacho. 557 00:36:52,403 --> 00:36:54,370 Ben ağırım. 558 00:36:54,372 --> 00:36:56,639 Beşinci'de bu sorunu hallettim. 559 00:36:56,641 --> 00:36:58,741 O mürettebat artık bizi rahatsız etmeyecek... 560 00:36:58,743 --> 00:37:00,928 Bana bir iyilik yap. Kapa çeneni. 561 00:37:06,709 --> 00:37:08,576 İyisin. 562 00:37:08,601 --> 00:37:10,412 Tamam aşkım. 563 00:37:11,990 --> 00:37:14,045 Gelecek hafta görüşürüz. 564 00:38:59,135 --> 00:39:01,408 Don Hector, biraz daha espresso ister misin? 565 00:39:57,720 --> 00:39:59,601 McGill. 566 00:39:59,626 --> 00:40:01,861 Hareket etmeye devam et. 567 00:40:11,135 --> 00:40:13,696 - Sayın. Sayın. - Naber? 568 00:40:13,721 --> 00:40:16,505 Hey, bu... bu benim çocuğum. 569 00:40:16,507 --> 00:40:17,940 Az önce annesi aradı. 570 00:40:17,942 --> 00:40:19,908 Telefonda olmaman gerekiyor. 571 00:40:19,910 --> 00:40:21,410 Biliyorum, biliyorum ama o hasta. 572 00:40:21,412 --> 00:40:22,844 Kreşte zatürreye yakalandı. 573 00:40:22,846 --> 00:40:24,759 Hastanede. Lütfen gidebilir miyim? 574 00:40:24,784 --> 00:40:27,148 Elbette gidebilirsin. Ama kredi almıyorsun. 575 00:40:27,151 --> 00:40:29,500 Hadi, gidebilir miyim? ve hemen geri dönecek misin? 576 00:40:29,525 --> 00:40:31,620 Bu hafta çalışma saatlerimi tamamlamam gerekiyor. 577 00:40:31,645 --> 00:40:33,009 Hakim öyle söylüyor. 578 00:40:33,034 --> 00:40:34,790 Yargıç sana söyledi, öyle mi? 579 00:40:34,792 --> 00:40:36,792 Bu sana kalmış gibi görünüyor. 580 00:40:50,882 --> 00:40:52,577 Hey dostum, buradan çıkmak ister misin? 581 00:40:52,602 --> 00:40:55,437 - Senin için değeri ne kadar? - Ne? 582 00:40:55,462 --> 00:40:57,228 Bunu atlatmak için. 583 00:40:57,253 --> 00:41:00,280 - Ne kadar? - Beni rahat bırak, yo. 584 00:41:00,663 --> 00:41:03,185 Hadi. Sen istiyorsun anlaşmaya varmak mı yoksa ne? 585 00:41:03,187 --> 00:41:05,552 Dostum, sadece deniyordum hasta çocuğumu görmeye 586 00:41:06,624 --> 00:41:08,357 Satmaya çalışıyorsun sahip olmaman gereken bir şey 587 00:41:08,359 --> 00:41:10,466 onu satın almaması gereken birine. 588 00:41:10,491 --> 00:41:13,426 Hey. Yargılama yok, tamam mı? 589 00:41:13,451 --> 00:41:16,787 İnsanın geçimini sağlaması gerekiyor. ben sadece seninkini nasıl yaptığını söylüyorsun... 590 00:41:16,812 --> 00:41:18,920 "kupa yemeği" ile kafiyeli. 591 00:41:18,945 --> 00:41:20,592 Evet. Sen nesin... Narkotik mi? 592 00:41:20,617 --> 00:41:22,316 Ben bunu yapacak olan adamım seni buradan çıkaralım 593 00:41:22,341 --> 00:41:24,491 - ve saatlerinizi korumanıza izin verin. - Evet? 594 00:41:24,516 --> 00:41:26,008 - Evet. - Bunu nasıl yapacaksın? 595 00:41:26,010 --> 00:41:28,225 Bırakın nasıl olacağı konusunda endişeleneyim, tamam mı? 596 00:41:28,250 --> 00:41:29,978 Sen sadece... 597 00:41:29,980 --> 00:41:32,536 700 dolar ve sen gittin. 598 00:41:32,561 --> 00:41:34,883 Hayır, 700 dolarım yok. 599 00:41:34,885 --> 00:41:38,220 Hey, bir çiftin var çorabın içinde büyük. 600 00:41:41,558 --> 00:41:43,191 700 dolar. 601 00:41:43,193 --> 00:41:45,123 Peki beni buradan çıkarabilir misin? 602 00:41:46,775 --> 00:41:48,075 Tamam. 603 00:41:48,100 --> 00:41:49,998 Bunu yapabilirsin, bir anlaşma yaptın. 604 00:41:51,217 --> 00:41:54,403 Tamam aşkım. Sadece git çöp topla. Devam et. 605 00:42:12,222 --> 00:42:14,656 Bu ne lan? 606 00:42:16,260 --> 00:42:19,161 Dinleniyorum. Sırtımı incittim. 607 00:42:19,163 --> 00:42:20,662 Uyanmak. 608 00:42:20,664 --> 00:42:23,665 Hayır. Sırtım beni öldürüyor. 609 00:42:23,667 --> 00:42:25,033 Kendinize uygun. 610 00:42:25,035 --> 00:42:26,883 Saatlerinizi alamıyorsunuz. 611 00:42:26,908 --> 00:42:29,842 eminim sen bana saatlerimi vereceğim. 612 00:42:29,867 --> 00:42:31,453 Ah evet? 613 00:42:31,478 --> 00:42:33,245 Peki bunu nasıl anladın? 614 00:42:33,270 --> 00:42:35,633 Çünkü eğer yapmazsan seni dava edeceğim. 615 00:42:36,908 --> 00:42:39,224 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum, akıllı adam. 616 00:42:39,249 --> 00:42:40,969 ama bir feragatname imzaladın. 617 00:42:40,994 --> 00:42:43,060 Belediyeyle bir feragatname imzaladım. 618 00:42:43,085 --> 00:42:45,053 Ama belediyeyi dava etmiyorum. 619 00:42:45,055 --> 00:42:47,774 Seni dava ediyorum! Şahsen! 620 00:42:50,313 --> 00:42:52,227 Bunu yapamazsın. 621 00:42:52,891 --> 00:42:54,444 Dostum... 622 00:42:57,461 --> 00:42:59,868 burası özgürlükler ülkesi ve davanın evi... 623 00:42:59,870 --> 00:43:01,470 Kesinlikle ateş edebilirim. 624 00:43:01,472 --> 00:43:02,871 Ve biliyor musun? 625 00:43:02,896 --> 00:43:05,985 Sanırım o adamı da yanıma alacağım 626 00:43:06,010 --> 00:43:08,276 ve bunu bir sınıf eylemi haline getirin. 627 00:43:08,278 --> 00:43:09,829 Onun bununla ne ilgisi var? 628 00:43:09,854 --> 00:43:13,321 Onu bilerek engelledin Çocuğunu hastanede ziyaret etti 629 00:43:13,346 --> 00:43:17,852 Eğer bu kasıtlı bir zarar değilse duygusal sıkıntı nedir? 630 00:43:17,877 --> 00:43:19,633 Bu... çılgınlık. 631 00:43:19,658 --> 00:43:21,266 Çılgınlık daha başlamadı bile. 632 00:43:21,291 --> 00:43:24,726 Ayrıca başarısız olduğunuz için sizi dava edebilirim toplum hizmeti saatlerini onayla... 633 00:43:24,728 --> 00:43:27,180 bu doğrudan görevlerinizin ihlalidir 634 00:43:27,205 --> 00:43:29,271 New Mexico eyaletinin bir temsilcisi olarak. 635 00:43:29,296 --> 00:43:30,876 Ben sadece işimi yapıyorum... 636 00:43:30,901 --> 00:43:33,401 Ve sadece gıdıklamak için, belki ben de katılırım 637 00:43:33,426 --> 00:43:37,105 tedavi ve hafifletmede başarısızlık uğradığım zararlar 638 00:43:37,107 --> 00:43:39,047 meydana gelen yaralanmalar nedeniyle senin gözetimin altında. 639 00:43:39,072 --> 00:43:40,742 - Yaralanma? - Sırtım. 640 00:43:40,744 --> 00:43:42,274 Sen saçmalıklarla dolusun. 641 00:43:42,299 --> 00:43:44,112 - Feragatnamede açıkça belirtiliyor ki... - Şimdi, bu feragat 642 00:43:44,114 --> 00:43:46,915 İsviçre peynirinin sağlam görünmesini sağlayacak. 643 00:43:46,917 --> 00:43:50,516 Ve kişisel bir davada, rüzgarda bir osuruk. 644 00:43:52,122 --> 00:43:54,456 Bunu asla kazanamayacaksın. 645 00:43:54,458 --> 00:43:56,468 Belki. Belki de değil. 646 00:43:56,493 --> 00:43:59,727 Bunu öğrenmek için biz biraz matematik yapmam lazım Görelim. 647 00:43:59,752 --> 00:44:01,876 Bir avukatın sana maliyeti olacak saati yaklaşık 90 dolar. 648 00:44:01,901 --> 00:44:05,703 8'den 12'ye bakıyorsun en az aylarca süren dava. 649 00:44:06,180 --> 00:44:07,780 Kendimi temsil edeceğim. 650 00:44:07,805 --> 00:44:09,337 Harika! Onu getirmek. 651 00:44:09,339 --> 00:44:10,872 Araban var mı? Bir evin var mı? 652 00:44:10,874 --> 00:44:13,405 Emekli maaşı mı? Hepsine elveda öpücüğü verin. 653 00:44:13,430 --> 00:44:16,945 Bak, burada olabilirsin Kral Douche-memesi olun, 654 00:44:16,947 --> 00:44:20,672 ama mahkemede siz küçük insanlarsınız. 655 00:44:20,697 --> 00:44:22,204 Bakın, yargıç ve ben... 656 00:44:22,229 --> 00:44:24,863 bir sonrakini memnuniyetle geçireceğiz Beş yıl mahkeme salonunda. 657 00:44:24,888 --> 00:44:26,141 Ama senin için pahalı. 658 00:44:26,166 --> 00:44:28,126 Çok çok pahalı. 659 00:44:28,151 --> 00:44:30,419 Üçüncü ipotek pahalı. 660 00:44:30,444 --> 00:44:34,302 Yani... sana basit bir seçim sunuyorum. 661 00:44:34,327 --> 00:44:35,746 Eşinin yanına gidebilirsin. 662 00:44:35,771 --> 00:44:37,966 ona açıklayabilirsin işini kaybetmek üzeresin, 663 00:44:37,968 --> 00:44:40,888 emekli maaşınız ve her neyse itibarın iğne deliği 664 00:44:40,913 --> 00:44:43,614 bowlingdesin Glow-ball Pazar günleri ara sokak, 665 00:44:43,639 --> 00:44:48,019 ya da buradaki arkadaşımın onu ziyaret etmesine izin ver hasta kızı hastanede, 666 00:44:48,044 --> 00:44:49,578 ve sırtımı dinlendirmeme izin verebilirsin 667 00:44:49,580 --> 00:44:53,982 bu kutsalın üzerinde, şimdi çöp içermeyen New Mexico toprağı. 668 00:44:53,984 --> 00:44:56,751 Oh, ve saatlerimizi koruyoruz. 669 00:45:03,631 --> 00:45:05,380 İyi. 670 00:45:06,561 --> 00:45:08,427 Pislik. 671 00:45:12,601 --> 00:45:14,468 Peki, devam et! 672 00:45:14,906 --> 00:45:17,005 Defol buradan. 673 00:45:18,609 --> 00:45:19,908 Selam dostum. 674 00:45:19,910 --> 00:45:23,411 Bu biraz Jedi'dı aklım orada! 675 00:45:28,719 --> 00:45:31,719 Şu ana kadar harcadığım en iyi 700 dolar. 676 00:45:36,643 --> 00:45:38,260 Hadi bakalım. 677 00:45:38,262 --> 00:45:39,619 Ben dışarıdayım. 678 00:45:44,135 --> 00:45:45,767 Evet, evet. 679 00:45:45,769 --> 00:45:48,236 Yo, yoldayım. Evet, evet. 680 00:46:49,499 --> 00:46:52,361 bir sorunum var bana yardım edebileceğini düşünüyorum. 681 00:46:52,386 --> 00:46:54,986 Harcayamayacağım param var. 682 00:46:55,305 --> 00:46:58,212 Yaklaşık 200.000 dolar. 683 00:46:58,759 --> 00:47:00,508 Eğer bana bir şey olursa, 684 00:47:00,510 --> 00:47:03,165 ailem onu asla görmeyecek. 685 00:47:04,514 --> 00:47:07,704 Şimdi bana öyle geliyor ki burayı sen açtın 686 00:47:07,729 --> 00:47:10,673 benzer bir sorunu çözmek için. 687 00:47:11,775 --> 00:47:16,725 Ve sen bu çözümü düşünüyorsun size uygulanabilir. 688 00:47:16,727 --> 00:47:19,368 Tek seferlik bir düzenleme olarak. 689 00:47:21,351 --> 00:47:24,666 Bu bizim için akıllıca olmaz kamuya açık olarak ilişkilendirilmek, 690 00:47:24,668 --> 00:47:26,281 kabul etmez misin? 691 00:47:27,203 --> 00:47:29,137 Salamancalar yüzünden. 692 00:47:29,139 --> 00:47:31,239 Eğer dikkate alsalardı, 693 00:47:31,241 --> 00:47:35,047 olurdu ikimiz için de sonuçları. 694 00:47:39,195 --> 00:47:42,047 Kağıt üzerinde bir işlem yapmayı düşünüyorum. 695 00:47:42,072 --> 00:47:43,625 Olsa bile. 696 00:47:46,859 --> 00:47:48,890 Belki bir yolu vardır. 697 00:47:49,563 --> 00:47:52,391 Daha fazla diplomaya sahip biri... 698 00:47:52,416 --> 00:47:54,182 zorluk. 699 00:47:54,207 --> 00:47:57,000 Ama bir tanesini ayarlayabilirim. 700 00:47:58,535 --> 00:48:02,137 %20 bu zorluğun üstesinden gelebilir mi? 701 00:48:03,604 --> 00:48:06,419 Ailenizden para almayacağım. 702 00:48:23,375 --> 00:48:27,008 Aaronnmb tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 702 00:48:28,305 --> 00:48:34,509 Bizi destekleyin ve VIP üye olun OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için